| 1. | A suspect ' s criminal record should have no bearing on the trial
一名嫌疑犯的犯罪记录应该与审讯无关。 |
| 2. | Arjen robben feels chelsea ' s community shield defeat to liverpool will have no bearing on the premiership season
罗本认为，蓝军在社区盾的失利不会对联赛产生不良影响。 |
| 3. | Changes to the view adding xdime to an existing html portlet have no bearing on the portlet model or controller
更改视图（将xdime添加到现有的html portlet ）对portlet模型和控制器没有任何影响。 |
| 4. | Benape said being less than beautiful had no bearing on the european beech tree ' s potential contribution to a greener gotham
贝纳普说，欧洲山毛榉长得不够好看不要紧，不会影响它发挥绿化纽约的作用。 |
| 5. | These settings describe the direction that data is intended to flow between objects , however , they have no bearing on the level of indirection used by the parameters
这些设置描述数据应该在对象之间流动的方向，但是，它们不会影响参数所使用的非间接性的程度。 |
| 6. | This was the only reason for the four - week period between application and approval : the time taken for approval had no bearing on the fitness or properness of the individuals concerned
这是由申请至批准需时4个星期的原因：批准所需时间与有关人士是否适当人选完全无关。 |
| 7. | President bush says monday ' s debate over a vote of no confidence in attorney general alberto gonzales will have no bearing on whether the long - time legal adviser stays in office
布什总统表示周一对司法部长阿尔伯托?冈萨雷斯不信任表决的争论对这个长期法律顾问是否仍然留任并无影响。 |
| 8. | President bush says monday ' s debate over a vote of no confidence in attorney general alberto gonzales will have no bearing on whether the long - time legal adviser stays in office
首席检察官阿尔伯特对于法律顾问是否应该长时间呆在办公室里并没给与压力。总统布什说周一的讨论就是关于人们是否应当赞同这样的说法。 |
| 9. | Have the strongest policy permitted under local standards and national laws prohibiting discrimination based on race , national origin , gender , religion , age , disability , or other factors that have no bearing on job performance
中兴希望供应商平等对待所有的员工，不能因为种族，性别，宗教，年龄等因素而歧视员工。 |
